-
1 выполнение проекта
n -
2 осуществление
realizzazione ж., attuazione ж.* * *с.realizzazione f, esecuzione f, effettuazione f, materializzazione f* * *n1) gener. avveramento, realizzazione, attuazione, effettuazione, esercizio, messa in pratica, svolgimento2) econ. esecuzione3) fin. espletamento, realizzabilita, realizzo -
3 реализация
1) ( осуществление) realizzazione ж., attuazione ж.2) ( продажа) vendita ж., smercio м.* * *ж.attuazione, realizzazione, effettuazione fреализа́ция проекта — realizzazione d'un progetto
реализа́ция программы — realizzazione / effettuazione di un programma
реализа́ция плана — attuazione di un piano
* * *n1) gener. realizzazione, valorizzazione2) econ. realizzo, vendita, vendita di realizzo (фактическое получение прибыли)3) fin. esecuzione, perfezionamento, realizzabilita
См. также в других словарях:
realizzazione — re·a·liz·za·zió·ne s.f. CO 1a. il realizzare, il realizzarsi e il loro risultato; esecuzione: la realizzazione di un progetto, di un idea; la realizzazione lascia a desiderare | l avverarsi, il concretizzarsi: la realizzazione di tutti i suoi… … Dizionario italiano
attuazione — /at:wa tsjone/ s.f. [der. di attuare ]. [l attuare, con la prep. di : a. del progetto di riforma ] ▶◀ compimento, concretizzazione, realizzazione. ‖ effettuazione, esecuzione. ◀▶ ‖ differimento, rinvio … Enciclopedia Italiana
esecuzione — s. f. 1. attuazione, atto, realizzazione, effettuazione, compimento, disbrigo, elaborazione, corso, adempimento, soddisfazione, effetto, opera CFR. progetto, progettazione CONTR. omissione 2. (dir.) adempimento, osservanza 3. (di brano musicale)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
progettazione — s. f. preparazione, programma, programmazione □ ideazione, concezione □ concepimento □ disegno, progetto CONTR. esecuzione, attuazione, realizzazione, effettuazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
realizzazione — s. f. 1. attuazione, effettuazione, compimento, concretamento, concretizzazione, effetto (est.) □ esecuzione, adempimento □ materializzazione CONTR. progetto, progettazione □ fallimento, mira (fig.) 2. opera, creazione, modello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione